Friday, December 7, 2018

玛尼菜,树仔菜,在你那边叫什么?


除了midin蕨菜外,人们来到婆罗洲不能错过的一道菜是玛尼菜。它在全世界(比如越南,印度,日本,泰国和菲律宾)都有生长,有着不同的名字。在沙巴或马来西亚,人称它为树仔菜。来到砂朥越,砂人叫它玛尼菜,源于它的马来名sayur manis(意为甜菜)。也有人叫它拉子菜(土族菜的意思)。

菜如其名,暗绿色的它带着天然的甜味。我们习惯将它和蛋一起炒,是道小家碧玉的菜肴。酒家很少把它搬上菜桌。喜欢喝菜汤的人,则把它和蒜米,江鱼仔,鸡蛋炒了,加水便成菜汤。也有人将它拌了米粉一起炒,成为一道简单的早午餐。在普通人家,人们习惯在洗玛尼菜叶时用力搓揉,然后把菜叶从梗上摘下,再料理。在餐馆,有时会连带梗一起炒。

老一辈的人搓揉的原因,是要洗去菜里的某些有毒物质, 而确实此菜里含有一种叫papaverine(罂粟碱)的物质。台湾地区曾经发生过过量服食中毒事件。有人在这事件中离世,主要是肺部损伤。我们看好的一面,此菜富含维生素K, 维生素A前体,维生素B,C, 蛋白和矿物质。马来西亚诺丁汉大学的研究说明此菜含有细胞再生功能。

玛尼菜的学名是Sauropus androgynus,属于大戟科 Euphorbiaceae。它粗生耐长,单靠扦插就可存活。不需要太多农药,可谓是健康食品。栽种时要定时浇水。会开花,若每棵菜的距离适宜的话,还可能结果。前面说的料理法是东马人所熟悉的。在其他地方如西马,随着板面(一种南方面食)和客家擂茶的流行,也把玛尼菜汤带上餐桌。不过马来半岛和婆罗洲的品种有些许差别,即东马品种叶子较短较圆。其栽种期约两个月,50天左右即可收成。东南亚乃至于中国南方的气候差别没那么大,生物品种接近但又有不同之处。下一期,我们浅显的探讨一下婆罗洲所孕育的物种。

参考:
2.      星洲日报:http://www.sinchew.com.my/node/287695
4.      东方日报:http://www.orientaldaily.com.my/s/181054


No comments:

教育网络化

  自 2020 年 2 月起,全球各地因新冠疫情而进入戒备,居家令和保持社交距离变成新常态。幸运的是,自千禧年起,互联网在全世界普及化,生活的种种都借助网络化之便而换了形式,比如电子购物,在网上缴交水电费,电子图书馆,电子商务等等。 3G, 4G 乃至 5G 电讯网络之崛起,更...